ARTICLE

記事

「BBQ(バーベキュー)の語源は?」

2019/08/19
BBQ

みなさんこんにちは!

薪窯ナポリピッツァとワインのお店「マンマミーア」です。

 

お盆はいかがお過ごしでしたか?ご実家にお帰りになった方やお仕事で帰れなかった方もいらっしゃるでしょう。

お盆が過ぎてもまだまだマンマミーアの夏は続きますよ!

今回は「BBQ(バーベキュー)」について書きたいと思います!!

 

早速ですが、「BBQ(バーベキュー)」は「BBQ」と略されますよね!

BBQ(バーベキュー)」は、英語では「barbecue」と書きます。

それが何で「BBQ」と略されるのか気になりますね!

 

BBQ(バーベキュー)」の語源は、西インド諸島の先住民である「タイノ族」の「肉をあぶる木製の台」を指すハイチ語なんだそうです!

これが「丸焼き」を意味するスペイン語「barbacoa(バルバコア)」に変化し、その後、英語圏に伝わって「barbecue(バーベキュー)」になったそうですよ!!

 

そしてここからが本題です!

なぜ「barbecue(バーベキュー)」が「BBQ(バーベキュー)」と略されるようになったのか!

それは英語圏の「単語を発音が類似するアルファベットや数字に置き換える」という文化から来ているようです!!

例えば、「I LOVE YOU」を「I LOVE U」という風に、「YOU」と発音が類似する「U」に置き換えるんです!

barbecue(バーベキュー)」で見てみましょう!

barbecue(バーベキュー)」の「cue」を発音が類似する「Q」に置き換えていますね!

 

ここで疑問が残ります。

BBQ(バーベキュー)」の「ベ」にあたる「be」が「B」に置き換えられるのは、まだわかるんですが、

「バー」にあたる「bar」が「B」に置き換えられるのが腑に落ちません。(笑)

この真相がお分かりになる方、ぜひ教えてくださいませ!!

今回はここまで!

 

マンマミーアでは、オープンテラスで「BBQ(バーベキュー)」をお楽しみいただけます!

太陽の下で海を眺めながらご家族やご友人、お仕事仲間とワイワイやりながら「BBQ(バーベキュー)」はいかがでしょうか!!!

 

ご来店をお待ちしております。

 

【店舗情報】

マンマミーア(mamma-mia

814-0001福岡県福岡市早良区百道浜2-902-1 マリゾン内

アクセス

地下鉄空港線「西新駅」より徒歩20

西鉄バス「福岡タワーTNC放送会館前」より徒歩3

西鉄バス「福岡タワー南口」より徒歩3

営業時間

【ランチ】  11:3015:00

【カフェ】  15:0017:30

【ディナー 17:3023:00

 ※(フードL.O 22:00、ドリンクL.O 22:30)

【定休日】 毎週火曜日

 ※ワインの買い付け等で変更する可能性が御座います。

 

TEL:092-832-3353 (11:30~23:00)